Janie came home for the summer
简妮在夏天回到了家
She fell in love with the bass player's brother
她爱上了贝斯手的弟弟
Playing cop under covers
在伪装下扮演警察
Slick hands like butter
他的手法如黄油般滑腻
He had a buzz cut
他留着平头
August of '90
那是1990年的八月
She was a box dyed blonde in a pipe dream
她是个染着金发的梦想家
Love is a car chase
爱情像是一场追逐
Crash into mistakes
最终坠入错误的深渊  
Sooner or later you're packing a suitcase
迟早你会收拾行李离开  
Singin' like
唱着  
Come on baby
来吧宝贝  
Tell me that you hate me
告诉我你恨我  
You're running in circles in my mind
你在我脑海中不断盘旋  
Heartache to heartache
从心碎到心碎  
Give me some tough love baby
给我一些严厉的爱吧宝贝
Say it isn't me that's got you
告诉我让你困扰的人不是我  
Running in circles in my mind
让你在我脑海中不停徘徊  
Heartache to heartache it's alright
心碎接踵而至 但没关系  
It's alright
没关系  
Hot blood in the summer
夏日的热血沸腾  
She fell in love with the bass player's brother
她爱上了贝斯手的弟弟
Couple years down the gutter
几年时光付诸东流  
But Janie you can't change him
但简妮 你无法改变他
Like a haircut Mr America
像美国先生的发型一样
He took a paper heart just to tear it up
他撕碎了纸做的心
Love is a car chase
爱情像是一场追逐
Crash into mistakes
最终坠入错误的深渊  
Sooner or later you're packing a packing a packing a
迟早你会收拾行囊
Come on baby
来吧宝贝  
Tell me that you hate me
告诉我你恨我  
You're running in circles in my mind
你在我脑海中不断盘旋  
Heartache to heartache
从心碎到心碎  
Give me some tough love baby
给我一些严厉的爱吧宝贝
Say it isn't me that's got you
告诉我让你困扰的人不是我  
Running in circles in my mind
让你在我脑海中不停徘徊  
Heartache to heartache it's alright
心碎接踵而至 但没关系  
It's alright
没关系  
It's alright
没关系  
It's alright
没关系  
Come on baby
来吧宝贝  
Tell me that you hate me
告诉我你恨我  
You're running in circles in my mind
你在我脑海中不断盘旋  
Heartache to heartache
从心碎到心碎  
Give me some tough love baby
给我一些严厉的爱吧宝贝
Say it isn't me that's got you
告诉我让你困扰的人不是我  
Running in circles in my mind
让你在我脑海中不停徘徊  
Heartache to heartache it's alright
心碎接踵而至 但没关系  
Come on baby ah
来吧 宝贝 啊
C-c-come on baby ah
来-来-来吧 宝贝 啊

下载链接：