Like a Knife - Secondhand Serenade
以下歌词翻译由文曲大模型提供 Written by：John Vesely
I dream a lot I know you say
我常常做梦 我知道你会说 I've got to get away
我必须离开 The world is not yours for the taking
这个世界并不是你的囊中之物 Is all you ever say
这就是你常说的一切 I know I'm not the best for you
我知道我不是最适合你的人 But promise that you'll stay
但请你答应我你会留下 Cause if I watch you go
因为如果我看着你离开 You'll see me wasting you'll see me wasting away
你会看到我日渐憔悴 你会看到我日渐憔悴 Cause today you walked out of my life
因为今天你走出了我的生活 Cause today your words felt like a knife
因为今天你的话如刀割般刺痛 I'm not living this life
我无法继续这样生活 Goodbyes are meant for lonely people standing in the rain
告别只属于那些站在雨中的孤独之人 And no matter where I go it's always pouring all the same
无论我去哪里，雨总是倾盆而下 These streets are filled with memories
这些街道充满了回忆 Both perfect and in pain
既美好又痛苦 And all I wanna do is love you
而我唯一想做的就是爱你 But I'm the only one to blame
但这一切只能怪我自己 Cause today you walked out of my life
因为今天你走出了我的生活 Cause today your words felt like a knife
因为今天你的话如刀割般刺痛 But what do I know if you're leaving
但如果你要离开，我又能知道什么 All you did was stop the bleeding
你所做的只是止住了流血 But these scars will stay forever
但这些伤痕将永远存在 These scars will stay forever
这些伤痕将永远存在 And these words they have no meaning
而这些话语已毫无意义 If we cannot find the feeling
如果我们找不到那份感觉 That we held on to together
那份我们曾紧紧抓住的感觉 Try your hardest to remember
请尽你所能去回忆 Stay with me
留在我身边 Or watch me bleed
否则看着我流血 I need you just to breathe
我需要你才能呼吸 Cause today you walked out of my life stay with me or watch me bleed
因为今天你走出了我的生活 留在我身边或看着我流血 Cause today your words felt like a knife I need you just to breathe
因为今天你的话像一把刀 我需要你才能呼吸 I'm not living this life
我无法继续这样生活

下载链接：

提取码：