人に美しいと思わす
千年亦不变的传统教诲   
型に嵌った教えだが
总予世人一种美好感受  
私は愛し続ける
然而我仍将不变的深爱  
取り残された美術を
终焉时残留于世的美术  
口ずさまれずに忘れられていく
不为人传颂随时光淡忘  
使い古された愛おしいその旋律
昔日心爱旋律已然陈旧  
歌は何処へ行く誰のためにある
乐歌去往何方为谁而生 
始まりはただの友達だったのに
最初明明只是普通朋友 
錆びた私の価値観
价值观已然是锈迹斑斑  
交感さえ恥ずかしい
就连交感亦让我难为情  
置いてかないで好きだから
请勿丢下我我还爱着你  
いつか胸を貫いた
有朝一日定要像那一支 
あの歌のように羽ばたきたい
贯穿心田的乐歌般翱翔  
たとえ自由と美しさが
纵使自由 美好 
かけ離れていようと
两两相离  
分かり合いたい
但求与你心灵共通  
それが奏でる
毕生难忘 
きっかけだと忘れない
那便是纵情演奏的契机
大切に描き続ける
我会珍藏于心继续描绘  
取り残された美術を
终焉时残留于世的美术  
悲しみを撫でて
轻抚伤悲 
喜びを讃え
讴歌喜悦 
そうさ耳元で
是啊并非耳畔  
囁くわけじゃない
细语呢喃 
正義もいいけど
正义 有其好处 
弱さと過ちを
可我更愿将懦弱 
美術に溶かして
过错融于美术  
前に進もう共に
一同迈向前方  
自信のない旋律を
失去自信的旋律  
隠したかった思いを
想要隐藏的心意  
笑わないで今だけは
至少此刻莫取笑 
鏡じゃ見えない生き様
透过镜面看不见的生存之道  
映す想像に溺れてく
何不沉溺在将其映衬的想象 
痛めつけられようとも
哪怕会徒增苦痛  
喜びは溢れるから
可喜悦定会溢满心间  
人に美しいと思わす
千年亦不变的传统教诲   
型に嵌った教えだが
总予世人一种美好感受  
人は愛すると同じく
沉溺于爱的人们皆 
古きも新しきも無い
不分新旧同一而待  
いつか胸を貫いた
有朝一日定要像那一支 
あの歌のように羽ばたきたい
贯穿心田的乐歌般翱翔  
たとえ自由と美しさが
纵使自由 美好 
かけ離れていようと
两两相离 
分かり合いたい
但求与你心灵共通  
それが奏でる
毕生难忘 
きっかけだと忘れない
那便是纵情演奏的契机 
大切に描き続ける
我会珍藏于心继续描绘  
取り残された美術を
终焉时残留于世的美术

下载链接：