孤独の肖像 (2024 Stephen Marcussen Remastering) - 中岛美雪 (中島みゆき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
みんなひとりぽっち
每个人都是孤独的
海の底にいるみたい
就像沉没在海底深处
だからだれか
所以求求你
どうぞ上手な嘘をついて
请编织美好的谎言
いつも僕が側にいると
说你会永远陪伴我身旁
夢のように囁いて
如同梦境般温柔低语
それで私たぶん少しだけ眠れる
这样我或许能稍作安眠
Lonely face 悲しみは
孤独面容 真正的悲伤
あなたを失くしたことではなく
不是失去了你的踪影
Lonely face もう二度と
孤独面容 而是再也不能
だれも信じられなくなることよ
相信任何人的绝望
どうせみんなひとりぽっち
反正每个人都是孤独的
海の底にいるみたい
就像沉没在海底深处
だからだれか
所以求求你
どうぞ上手な嘘をついて
请编织美好的谎言
いつも僕が側にいると
说你会永远陪伴我身旁
夢のように囁いて
如同梦境般温柔低语
それで私たぶん少しだけ眠れる
这样我或许能稍作安眠
Lonely face 愛なんて何処にもないと
孤独面容 若想爱情本不存在
思えば気楽
反而轻松自在
Lonely face はじめからないものは
孤独面容 从未存在过的事物
つかまえられないわ
又怎能被捕捉到呢
どうせみんなひとりぽっち
反正每个人都是孤独的
海の底にいるみたい
就像沉没在海底深处
だからだれか
所以求求你
どうぞ上手な嘘をついて
请编织美好的谎言
いつも僕が側にいると
说你会永远陪伴我身旁
夢のように囁いて
如同梦境般温柔低语
それで私たぶん少しだけ眠れる
这样我或许能稍作安眠
どうせみんなひとりぽっち
反正每个人都是孤独的
海の底にいるみたい
就像沉没在海底深处
だからだれか
所以求求你
どうぞ上手な嘘をついて
请编织美好的谎言
いつも僕が側にいると
说你会永远陪伴我身旁
夢のように囁いて
如同梦境般温柔低语
それで私たぶん少しだけ隠して
这样我或许能稍作掩饰
心の中ずめて心の中
深埋心底 封存心底
もう二度と悲しむのはこりごりよ
再也不愿承受悲伤的折磨
暗闇の中へ
坠入黑暗深渊
隠して心の中ずめて心の中
深埋心底 封存心底
もう二度と悲しむのはこりごりよ
再也不愿承受悲伤的折磨
暗闇の中へ
坠入黑暗深渊
消えないわ心の中
无法抹去的内心伤痕
消せないわ心の中
无法消除的内心印记
手さぐりで歩きだして
在摸索中重新启程
もう一度愛をはじめから
从头开始追寻爱的真谛
消えないわ心の中
无法抹去的内心伤痕
消せないわ心の中
无法消除的内心印记
手さぐりで歩きだして
在摸索中重新启程
もう一度愛をはじめから
从头开始追寻爱的真谛
消えないわ心の中
无法抹去的内心伤痕
消せないわ心の中
无法消除的内心印记
手さぐりで歩きだして
在摸索中重新启程
もう一度愛をはじめから
从头开始追寻爱的真谛
消えないわ心の中
无法抹去的内心伤痕
消せないわ心の中
无法消除的内心印记
手さぐりで歩きだして
在摸索中重新启程
もう一度愛をはじめから
从头开始追寻爱的真谛

下载

https://pan.baidu.com/s/1KujlPW0P8pi3G7jx4NQdSg

提取码

备份