作词 : 廉
作曲 : 廉
Ein Lied für mein zweites Ich.
献给另一个我的歌谣
Dies ist kein Lied der Traurigkeit.
这绝非悲伤之曲
Ein Lied für mein zweites Ich.
献给另一个我的歌谣
Dies ist kein Lied der Traurigkeit.
这绝非悲伤之曲
Masquerade Kill
暗転した正解 ふらついてる足元
正解骤然暗转 步履摇摆蹒跚
見栄張ったヒール 低レベルな期待
脚踩高跟尽显虚荣 期待如此低廉
反転した世界 浮ついてる仮面と
世界已然反转 假面浮动不安
偽ってく自分 生まれ変わるようだ
伪装着的自我 宛如重获新生
限定公開の FAKE 誰も気付かぬうちに自分を喪失
秘而不宣的虚假 在无人察觉之时我已迷失自我
優越の血溜まり 愚者の足音と共に私は失敗
血泊之中尽显优越 伴着愚者的足音我宣告败北
後悔する展開 不安定 躁鬱な心
令人悔恨的展开 动荡躁郁的心
交わらない永遠に 本当の私を見失う
在这永不交汇的尽头 真我已然无踪
私を殺して誰を生きるの？ 仮面に隠した私は何処？
抹杀自我 我又该作为谁而活？ 藏在假面下的我又身在何方？
微睡みの園 暗闇の底 ほら 誰も気付いちゃいない
梦中的国度 深渊的底端 看呐 无人发觉
綺麗に着飾って夢を見る 愚か様 嘘纏い
盛装打扮沉醉梦境 愚蠢之人 谎言缠身
ねえ Shady
呐 Shady
Stupid darling, darling. くだらない 脳内 Story
Stupid darling, darling. 这无聊的脑内荒诞剧
一生嘘で生きられますか？（二面性 Bad End Dance）
这一生都要活在谎言里吗？（双面性 Bad End Dance）
Junkie darling, darling. 劣等感 うざったい Pride
Junkie darling, darling.那劣等感 那令人厌烦的傲慢
一生自分を偽れますか？ 無理だって解ってんだろ？
你这一生都要伪装自己吗？ 你深知这是徒劳吧？
無責任に逃避する思考 「私は違う」なんて目を逸らしている
不负责任的逃避思维 你别过头说「我与众不同」
Stupid darling, darling. くだらない 脳内 Story
Stupid darling, darling. 这无聊的脑内荒诞剧
一生嘘で生きられますか？ 錆びた覚悟と死ね
你这一生都要活在谎言里吗？ 抱着锈迹斑斑的觉悟去死吧
私を殺して何者になる？ 本物を生きる私は何処？
抹杀自我 我又能化身为谁？ 活在真实中的我身在何方？
偽りの園 幸せの底 貴方のようになりたくて
虚伪的花园 幸福的深渊 我只渴望变得像你一样
生まれ変わるなら才能が欲しい 挫折に耐える自信が無いの
若能重生我渴望才华 我无力承受那挫折
弱虫も嫌だ 泣きたくないよ 「幸せ」と笑いたくて
厌恶这软弱 也不想哭泣只愿最后能笑着说出「很幸福」
神様に祈った 卑弱な声 「明日は笑えますように」
向神明祈祷 那卑微的声音「愿明日仍能展露笑颜」

下载

https://pan.baidu.com/s/1dSpmh2llPlx_Q_1s1HyxsQ

提取码

备份