우리 처음 만났던 그날이 떠올라
想起我们初次见面那天
그길을 또 걷지만 너는 곁에 없는 걸
再次走上那条路 你却不在我身边
하얀 눈이 내리던 그날이 떠올라
想起白雪纷飞的那天
오늘도 눈이 내려 내 눈에 눈물이 흘러
今天雪依然下 我眼中淌出泪水
네가 곁을 떠나간 후 느낄 수 있는 건
你从我身边离开后 才感受到
너 없는 빈자리가 너무 큰 그리움이란 걸
没有你的空缺是那么大 那么思念你
가슴속을 파고드는 아픔이 있는 건
深埋在心中的疼痛
얼마나 많은 밤을 지새며 눈물 흘려야 하나
无数个夜晚彻夜难眠 不停地落泪
기억 속에 너의 모습 떠올라
想起记忆中你的样子
나도 몰라 내가 왜 이래야만 하는지
我也不知道 为何要这样
왜 자꾸 눈물이 나는지
为什么总是落泪
항상 곁에 잇겠다던 네가
曾总是在我身边的你
날 떠나지 않겠다던 네가 이제 없는 걸
曾不会离开我的你 现在已不在
더 크게 느껴지는 걸 후회만이 남아
我只感到越来越后悔
술에 취해도 몸부림 쳐봐도
醉酒也好 挣扎也好
이젠 아무 소용없는 걸 날 떠나간걸
现在已没有用 在你离开后
네가 곁을 떠나간 후 느낄 수 있는 건
你从我身边离开后 才感受到
너 없는 빈자리가 너무 큰 그리움이란 걸
没有你的空缺是那么大 那么思念你
가슴속을 파고드는 아픔이 있는 건
深埋在心中的疼痛
얼마나 많은 밤을 지새며 눈물 흘려야 하나
无数个夜晚彻夜难眠 不停地落泪
이젠 너와 내가 되는가 하나였을 때 우리정말
现在的你我 何时才能合为一体？
어떤 어려움도 이겨낼 수 있엇는데
再大的困难 我们都能克服
행복했던 기억들은 아픈 추억이 되고
幸福的记忆 成了痛苦的回忆
너없는 빈자리가 너무 큰 그리움이란 걸
没有你的空缺是那么大 那么思念你
가슴속을 파고드는 아픔이 있는 건
深埋在心中的疼痛
얼마나 많은 밤을 지새며 눈물 흘려야하나
无数个夜晚彻夜难眠 不停地落泪
네가 곁을 떠나간 후
你从我身边离开后
느낄수 있는 건
才感受到
가슴속을 파고드는
深埋在心中
행복했던 기억들은 아픈 추억이 되고
幸福的记忆 成了痛苦的回忆

TAGS JTL