作词 : Marshall Mathers
作曲 : Marshall Mathers/Ray Fraser
You sound like a *****, *****
Shut the **** up!
你听起来像个**
When your fans become your haters
闭嘴！
You done?
当你的粉丝转黑
******' beard's weird
说完了？
All right
好
You yellin' at the mic, you weird beard
你对着麦克风大喊大叫，你那奇怪的胡子
We doin' this once
再教育一次
You yellin' at the mic, your beard's weird
你对着麦克风大喊大叫，胡子怪怪的
Why you yellin' at the mic? (Illa)
你为什么拿着麦吼？
Rihanna just hit me on the text
蕾哈娜刚给我发短信
Last night I left hickeys on her neck
昨晚我在她脖子上种了草莓
Wait, you just dissed me? I'm perplexed
等等，你刚刚diss了我？我很困惑
Insult me in a line, compliment me on the next
你在这一行侮辱我，下一行却赞美我
Damn, I'm really sorry you want me to have a heart attack
该死，我真的很抱歉你想让我心脏病发作
Was watchin' 8 Mile on my NordicTrack
我刚还在跑步机上看着8英里
Realized I forgot to call you back
意识到我忘记给你回击了
Here's that autograph for your daughter,
这是给你女儿的签名
I wrote it on a Starter cap
我把它写在了反戴帽子上
Stan, Stan, son
stan，stan，儿子
Listen, man, Dad isn't mad
听着，小子，你父亲我还没生气
But how you gonna name yourself after a damn gun
但你怎么以一把该死的枪来命名自己
And have a man-bun?
然后再扎上一个丸子头
The giant's woke, eyes open, undeniable
沉睡的巨人醒了，睁开眼睛，不可否认
Supplyin' smoke, got the fire stoked
你想给我供应烟草，却点燃了大火
Say you got me in a scope, but you grazed me
你说我在你的射程范围，但你的子弹只是擦过我
I say one call to Interscope and you're Swayze
我如果打电话给Interscope，那你就会被封杀
Your reply got the crowd yelling, "Woo!"
你的反应激起人群一片惊呼 "哇"
So before you die let's see you can out-petty who
所以在你死前，让我们看看谁更出众
With your corny lines ("Slim, you're old")—ow, Kelly, ooh
在你毫无新意的歌词里(EM，你太老了)，好的，Kelly
But I'm 45 and I'm still outselling you
虽然我45岁，但我专辑的销量仍然比你多
By 29, I had three albums that had blew
我29岁都三张冠专了
Now let's talk about somethin' I don't really do
现在让我们谈谈那些我不会真的做的事情
Go in someone's daughter's mouth stealin' food
把别人女儿嘴里的食物偷出来
But you're a ******' mole hill
但是你TM就是个小山丘
Now I'ma make a mountain out of you, woo!
现在给你一座大山
Ho, chill, actin' like you put the chrome barrel
混蛋，冷静，别表现的像你把枪
To my bone marrow
塞进了我的骨髓里
Gunner? *****, you ain't a bow and arrow
枪手?混账，你连根弓箭都不配
Say you'll run up on me like a phone bill,
你说要冲过来干我，像电话账单一样
Sprayin' lead (brrt)
扯淡
Playin' dead,
装死吧
That's the only time you hold still (hold up)
那是你唯一可以幸存下来的办法
Are you eating cereal or oatmeal?
你在吃麦片还是燕麦粥？
What the ****'s in the bowl, milk?
那碗里有什么**玩意，牛奶？
Wheaties or Cheerios?
小麦片还是小麦圈？
'Cause I'm takin' a **** in 'em,
因为我要在碗里面拉屎
Kelly, I need reading material
Kelly，我得读一读
Dictionary
配方
"Yo, Slim, your last four albums sucked
嗨，slim，你前四专垃圾透了
Go back to Recovery," oh shoot,
‘’回去继‘’康复‘吧‘’
That was three albums ago
那是前面三张专辑吧
What do you know? Oops
你都懂些什么？
Know your facts before you come at me, lil' goof
弄清实情在来找我的事吧，**
Luxury, oh, you broke, *****?
奢侈，噢对了，你是穷鬼？
Yeah, I had enough money in '02
我2002年就把钱挣够了
To burn it in front of you, ho
在你面前烧钱玩，混球
Younger me? No, you're the wack me,
年轻版的我？不，你是蹩脚版的我
It's funny but so true
虽然可笑但是事实
I'd rather be 80-year-old me than 20-year-old you
我宁愿做80岁的我，也不愿做20岁的你
'Til I'm hitting old age
就算我步入老年
Still can fill a whole page with a 10-year-old's rage
仍然能用10岁的愤怒填满整张纸
Got more fans than you in your own city,
在你的城市里的粉丝数量比你的都多
Lil' kiddy, go play
小破孩，一边玩去吧
Feel like I'm babysitting Lil Tay
感觉我像保姆一样照顾你
Got the Diddy okay so you spent your whole day
花了一整天时间就为得的一个爸爸给你的好处
Shootin' a video just to ******' dig your own grave
拍了一个自掘坟墓的视频
Got you at your own wake, I'm the billy goat
自己给自己守灵去吧，我是billy goat
You ain't never made a list next to no Biggie, no Jay
你永远不会feat上B.I.G.或Jay-Z
Next to Taylor Swift and that Iggy ho,
你的说唱技术只能攀上Taylor或Iggy
You about to really blow
你马上就要大火了
Kelly, they'll be putting your name
Kelly，他们会把你的名字
Next to Ja, next to Benzino—die, ************!
和Ja和Benzino放在一起，去死吧，混账玩意
Like the last ************ sayin' Hailie in vain
就像上一个乱说Hailie的**
Alien brain, you Satanist (yeah)
外星脑袋，就你还撒旦
My biggest flops are your greatest hits
我最垃圾的专辑都能当你的精选集
The game's mine again
说唱圈仍然是我掌控，无从改变
And ain't nothin' changed but the locks
除了你的前辈们
So before I slay this ***** I, mwah, give Jade a kiss
所以在我宰了这个**之前，我会给Jade一个吻
Gotta wake up Labor Day to this (the ****?)
劳动节醒来就听到这玩意
Bein' rich-shamed by some *****
我是有钱了
Usin' my name for clickbait
却被你这烂人用我名字蹭热度
In a state of bliss 'cause I said his goddamn name
兴奋成那样子，就因为我提了你的名字
Now I gotta **** back, aim
现在我准备瞄准扣动扳机
Yeah, *****, pop Champagne to this! (pop)
对，混账，在为此开香槟吧
It's your moment
审判的时候到了
This is it, as big as you're gonna get, so enjoy it
就是这样，你所能达到的巅峰，享受吧
Had to give you a career to destroy it
也要先给你事业我才能毁了它
Lethal injection
注射死刑
Go to sleep six feet deep,
安息在地下六尺
I'll give you a B for the effort
你的努力我给打个B
But if I was three-foot-eleven
但就算我只有三尺11
You'd look up to me, and for the record
你也要仰望我，就在这歌里说的
You would suck a **** to ******' be me for a second
哪怕能让你做一秒钟的我，让你去吹箫你都愿意
Lick a ballsack to get on my channel
跪舔才能去我的节目
Give your life to be as solidified
让你成为永恒
This ***********' **** is like Rambo
这**就像
When he's out of bullets
弹尽的Rambo
So what good is a ******' machine gun
当没有子弹
When it's out of ammo?
你这机关枪还有什么用
Had enough of this tatted-up mumble rapper
受够了这满身纹身的口齿不清的饶舌歌手
How the **** can him and I battle?
他要怎么和我battle
He'll have to **** Kim in my flannel
他想上kim就要穿我的衣服
I'll give him my sandals
我会给他双凉鞋
'Cause he knows long as I'm Shady,
因为他知道只要我还是Shady
He's gon' have to live in my shadow
那他就必须活在我的影子里
Exhausting, letting off on my offspring
有点累，让我处理下我的后代
Like a gun barrel, *****, get off me!
就像个枪管，别来烦我
You dance around it like a sombrero, we can all see
大家都看到了，你像个墨西哥佬在我们周围跳舞
You're ******' salty
你如此眼红
'Cause Young Gerald's balls-deep inside of Halsey
因为G-Easy正在深入你的Halsey
Your red sweater, your black leather
你的红毛衣，黑皮裤
You dress better, I rap better
你穿的好，我唱的好
That a death threat or a love letter?
那算死亡威胁还是情书？
Little white toothpick
小白牙签
Thinks it's over a pic, I just don't like you, *****
以为起因只是一张图，我就是不喜欢你，烂人
Thanks for dissing me
谢谢你diss我
Now I had an excuse on the mic to write "Not Alike"
现在我有来写《Not Alike》的借口了
But really, I don't care who's in the right
但说真的，我不在乎谁对谁错
But you're losin' the fight you picked
但是你已经输了这场你挑起的战争
Who else want it, Kells?
谁还想来试试，姆黑们？
Attempt fails, Budden, L's
尝尝失败的滋味，Budden来试试？
******' nails in these coffins as soft as Cottonelle
给你棺材钉钉子，你棺材却软的像纸巾
Killshot, I will not fail, I'm with the Doc still
致命一击，不会失手，因为Dr Dre仍然在身边
But this idiot's boss pops pills
但是这个白痴的老板磕着药
And tells him he's got skills
还告诉他他有才能
But, Kells,
但是
The day you put out a hit's the day Diddy admits
当你写出diddy认可的热单时
That he put the hit out that got Pac kill, ah!
他都已经承认自己杀了pac了
I'm sick of you bein' wack
我真受够了你这么差劲
And still usin' that ***********' Auto-Tune
同时厌倦了该死的混音软件
So let's talk about it (let's talk about it)
让我们谈谈这个
I'm sick of your mumble rap mouth
我厌倦了你嘴里的含糊不清
Need to get the **** up out it
需要让你停止吮吸
Before we can even talk about it (talk about it)
我们才能好好谈谈
I'm sick of your blonde hair and earrings
我厌倦了你的金发和耳环
Just 'cause you look in the mirror and think
仅仅是因为你照了镜子
That you're Marshall Mathers (Marshall Mathers)
就以为你自己是Marshall
Don't mean you are, and you're not about it
不是说你是，但你就不是那块料
So just leave my **** in your mouth
所以不要在跪舔我
And keep my daughter out it
同时别扯上我女儿
You ******'… oh
你这**
And I'm just playin', Diddy
我只是开个玩笑
You know I love you
你知道我爱你Diddy

下载链接：

提取码：